Uno Y Uno Es Igual A Tres (tradução)

Original

Jeremias

Compositor: Jeremias

Ouviu cada passo de calcanhar
Que martelava na direção
Do seu carro, mas ele
Ocupado em tirar o sutiã
Da sua companheira
Não supunha sequer
Que quem vinha era sua mulher

Ela disse adeus e não levantou a voz
Mas antes ele bofeteou
Por essa cena infiel
O orgulho escondeu sua dor atrás da raiva
Mas as lágrimas já começavam a escorrer
E um coro canta

Está vendo: um e um é igual a três
Se dois já não se dõ bem
Sempre haverá um terceiro
Para fazer um favor
E o sol vai tocar lá no coração
Que vai dançar sem calcular
Quanto pranto amargo
Vai daixando para trás

Ontem, em um subúrbio de outra cidade
Outro caso muito semelhante
O marido encontrou o seu amigo e seu grande amor
No meio de um beijo
Era visível o excesso de luxúria e de paixão
Pois bem, sobre a coxa daquela infiel
Passeava a mão cruel
Daquela falsa amizade
E uma testemunha foi parte e juiz
Naquele julgamento
Com a arma em punho
Ele se negou a perdoar
E um coro canta

Está vendo: um e um é igual a três
Se dois já não se dõ bem
Sempre haverá um terceiro
Para fazer um favor
E o sol vai tocar lá no coração
Que vai dançar sem calcular
Quanto pranto amargo
Vai daixando para trás

E voltam a brincar às escondidas
A Amada e o Don Juan

Está vendo: um e um é igual a três
Se dois já não se dão bem
Sempre haverá um terceiro
Para fazer um favor
E o sol vai tocar lá no coração
Que vai dançar sem calcular
Quanto pranto amargo
Vai daixando para trás

Está vendo: um e um é igual a três
Se dois já não se dão bem
(Não se dão bem)
Sempre haverá um terceiro
Para fazer um favor
(Para fazer um favor)
E o sol vai tocar lá no coração
Que vai dançar sem calcular
Quanto pranto amargo
(Quanto pranto amargo)
Vai daixando para trás