Comienzo del Final (tradução)

Original

Jeremias

Compositor: Jeremias

É o momento de buscar
Na mamória isso que entre nós
Se perdeu tão de repente

Alguma pista, um sinal
Dos excessos e do descontrole
Que movia o nosso mundo e nossa cama

O que houve da respiração
Curta e tão acelerada?
Que houve com cada um dos nossos olhares
Que não chegaram a nada

E agora o silêncio começa a falar
E já vem dizendo
Que esse é o começo do fim
E não sabemos se choramos
Ou se, morrendo,
Damos um beijo de amizade
Com gosto de solidão

É tempo de olhar
Sem o véu escuro do medo
A verdade que encontramos nos dois
Há um futuro está
Se apagando no coração
Quando nos escondemos debaixo do travesseiro

O que houve da respiração
Curta e tão acelerada?
Que houve com cada um dos nossos olhares
Que não chegaram a nada?

E agora o silêncio começa a falar
E já vem dizendo
Que esse é o começo do fim
E não sabemos se choramos
Ou se, morrendo,
Damos um beijo de amizade
Com gosto de solidão

E me dá medo estar sem você
O hábito nos mal-educou
Mas se você não pode ser feliz
Será melhor viver sem você
E que digamos adeus hoje mesmo

E agora o silêncio começa a falar
E já vem dizendo
Que esse é o começo do fim
E não sabemos se choramos
Ou se, morrendo,
Damos um beijo de amizade
Com gosto de solidão